Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Hirundo daurica

Толкование Перевод

1 Hirundo daurica

, Hirundo daurica rufula

ENG red-rumped swallow

NLD roodstuitzwaluw

GER Rotelschwalbe

FRA hirondelle rousseline

Animal Names Latin to English > Hirundo daurica
2 Hirundo daurica

—
1. LAT Hirundo daurica ( Linnaeus)

2. RUS рыжепоясничная (настоящая) ласточка f

3. ENG red-rumped [Daurian] swallow

4. DEU Rötelschwalbe f

5. FRA hirondelle f rousseline

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo daurica
3 Hirundo daurica daurica

ENG lesser striated swallow

Animal Names Latin to English > Hirundo daurica daurica
4 Hirundo daurica hyperythra

ENG Ceylon swallow

Animal Names Latin to English > Hirundo daurica hyperythra
5 Hirundo daurica melanocrissus

ENG black-vented swallow

Animal Names Latin to English > Hirundo daurica melanocrissus
6 рыжепоясничная ласточка

( Hirundo daurica)

red-rumped swallow

Русско-английский биологический словарь > рыжепоясничная ласточка
7 swallow

swallow 1. ласточка; pl ласточковые, Hirundinidae; 2. глотать, проглатывать

bank swallow береговая ласточка, ласточка-береговушка, Riparia riparia

barn swallow деревенская ласточка, Hirundo rustica

cave swallow пещерная ласточка, Petrochelidon fulva

cliff swallow американская скалистая ласточка, Petrochelidon pyrrhonota

common swallow деревенская ласточка, Hirundo rustica

eaves swallow американская скалистая ласточка, Petrochelidon pyrrhonota

European swallow деревенская ласточка, Hirundo rustica

red-breasted swallow рыжегрудая ласточка, Hirundo semirufa

red-rumped swallow рыжепоясничная ласточка, Hirundo daurica

rock swallow горная ласточка, Riparia rupestris

sea swallow обыкновенная крачка, Sterna hirundo

smaller striped swallow абиссинская ласточка, Hirundo abyssinica

striated swallow рыжепоясничная ласточка, Hirundo daurica

tree swallow древесная ласточка, Iridoprocne bicolor

violet-green swallow голубая ласточка, Tachycinata thalassina

white-browed swallow белобровая лесная ласточка, Artamus superciliosus

white-throated swallow белогорлая ласточка, Hirundo albigula

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > swallow
8 mbayuwayu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu Habeshi

[Swahili Plural] mbayuwayu Habeshi

[English Word] Ethiopian swallow

[English Plural] Ethiopian swallows

[Taxonomy] Hirundo aethiopica

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu kichwa-cheupe

[Swahili Plural] mbayuwayu kichwa-cheupe

[English Word] white-headed roughwing

[English Plural] white-headed roughwings

[Taxonomy] Psalidoprocne albiceps

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu kidari-chekundu

[Swahili Plural] mbayuwayu kidari-chekundu

[English Word] rufous-chested swallow

[English Plural] rufous-chested swallows

[Taxonomy] Hirundo semirufa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu kiuno-chekundu

[Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-chekundu

[English Word] red-rumped swallow

[English Plural] red-rumped swallows

[Taxonomy] Hirundo daurica

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu kiuno-kijivu

[Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-kijivu

[English Word] grey-rumped swallow

[English Plural] grey-rumped swallows

[Taxonomy] Pseudohirundo griseopyga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu koo-jeupe

[Swahili Plural] mbayuwayu koo-jeupe

[English Word] white-throated swallow

[English Plural] white-throated swallows

[Taxonomy] Hirundo albigularis

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu koo-jeusi

[Swahili Plural] mbayuwayu koo-jeusi

[English Word] African rock martin

[English Plural] African rock martins

[Taxonomy] Hirundo fuligula

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu mashariki

[Swahili Plural] mbayuwayu mashariki

[English Word] eastern roughwing

[English Plural] eastern roughwings

[Taxonomy] Psalidoprocne orientalis

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu michirizi mdogo

[Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wadogo

[English Word] lesser striped swallow

[English Plural] lesser striped swallows

[Taxonomy] Hirundo abyssinica

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu michirizi mkubwa

[Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wakubwa

[English Word] greater striped swallow

[English Plural] greater striped swallows

[Taxonomy] Hirundo cucullata

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu mkia-sindano

[Swahili Plural] mbayuwayu mkia-sindano

[English Word] wire-tailed swallow

[English Plural] wire-tailed swallows

[Taxonomy] Hirundo smithii

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu mkubwa

[Swahili Plural] mbayuwayu wakubwa

[English Word] mosque swallow

[English Plural] mosque swallows

[Taxonomy] Hirundo senegalensis

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu mweusi

[Swahili Plural] mbayuwayu weusi

[English Word] black roughwing

[English Plural] black roughwings

[Taxonomy] Psalidoprocne holomelas

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu rangi-mbili

[Swahili Plural] mbayuwayu rangi-mbili

[English Word] pearl-breasted swallow

[English Plural] pearl-breasted swallows

[Taxonomy] Hirundo dimidiata

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu wa Angola

[Swahili Plural] mbayuwayu wa Angola

[English Word] Angola swallow

[English Plural] Angola swallows

[Taxonomy] Hirundo angolensis

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu wa Ulaya

[Swahili Plural] mbayuwayu wa Ulaya

[English Word] Eurasian swallow

[English Plural] Eurasian swallows

[Taxonomy] Hirundo rustica

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu-kaya

[Swahili Plural] mbayuwayu-kaya

[English Word] house martin

[English Plural] house martins

[Taxonomy] Delichon urbica

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mbayuwayu-kisiwa

[Swahili Plural] mbayuwayu-kisiwa

[English Word] Mascarene martin

[English Plural] Mascarene martins

[Taxonomy] Phedina borbonica

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mbayuwayu
9 swallow

------------------------------------------------------------

[English Word] Angola swallow

[English Plural] Angola swallows

[Taxonomy] Hirundo angolensis

[Swahili Word] mbayuwayu wa Angola

[Swahili Plural] mbayuwayu wa Angola

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] be swallowable

[Swahili Word] -mezeka

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] meza

------------------------------------------------------------

[English Word] be swallowed

[Swahili Word] -mezwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] meza

------------------------------------------------------------

[English Word] be swallowed up

[Swahili Word] -didima

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be swallowed up

[Swahili Word] -didimia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] blue swallow

[English Plural] blue swallows

[Taxonomy] Hirundo atrocaerulea

[Swahili Word] kizelele

[Swahili Plural] vizelele

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Ethiopian swallow

[English Plural] Ethiopian swallows

[Taxonomy] Hirundo aethiopica

[Swahili Word] mbayuwayu Habeshi

[Swahili Plural] mbayuwayu Habeshi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Eurasian swallow

[English Plural] Eurasian swallows

[Taxonomy] Hirundo rustica

[Swahili Word] mbayuwayu wa Ulaya

[Swahili Plural] mbayuwayu wa Ulaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] force to swallow

[Swahili Word] -mezesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] meza

------------------------------------------------------------

[English Word] greater striped swallow

[English Plural] greater striped swallows

[Taxonomy] Hirundo cucullata

[Swahili Word] mbayuwayu michirizi mkubwa

[Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wakubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-rumped swallow

[English Plural] grey-rumped swallows

[Taxonomy] Pseudohirundo griseopyga

[Swahili Word] mbayuwayu kiuno-kijivu

[Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] lesser striped swallow

[English Plural] lesser striped swallows

[Taxonomy] Hirundo abyssinica

[Swahili Word] mbayuwayu michirizi mdogo

[Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wadogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] mosque swallow

[English Plural] mosque swallows

[Taxonomy] Hirundo senegalensis

[Swahili Word] mbayuwayu mkubwa

[Swahili Plural] mbayuwayu wakubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] pearl-breasted swallow

[English Plural] pearl-breasted swallows

[Taxonomy] Hirundo dimidiata

[Swahili Word] mbayuwayu rangi-mbili

[Swahili Plural] mbayuwayu rangi-mbili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-rumped swallow

[English Plural] red-rumped swallows

[Taxonomy] Hirundo daurica

[Swahili Word] mbayuwayu kiuno-chekundu

[Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rufous-chested swallow

[English Plural] rufous-chested swallows

[Taxonomy] Hirundo semirufa

[Swahili Word] mbayuwayu kidari-chekundu

[Swahili Plural] mbayuwayu kidari-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] swallow

[English Plural] swallows

[Swahili Word] kijumbamshale

[Swahili Plural] vijumbamshale

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[English Definition] small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] swallow

[English Plural] swallows

[Swahili Word] funda

[Swahili Plural] mafunda

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] swallow

[Swahili Word] -akia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] swallow

[Swahili Word] -gugumia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] swallow

[Swahili Word] -meza

[Part of Speech] verb

[English Example] the girl hesitated, swallowed saliva, and said in a deep voice, "I don't know them" [Masomo 167]; she swallows the pills and throws herself on the couch

[Swahili Example] msichana alisita, alimeza mate, akasema kwa sauti nzito, "Siwafahamu" [Ganzel Masomo 167]; anavimeza vidonge, anajipweteka kochini [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] swallow of water

[English Plural] swallows

[Swahili Word] mnywo

[Swahili Plural] minywo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] nywa V

------------------------------------------------------------

[English Word] white-throated swallow

[English Plural] white-throated swallows

[Taxonomy] Hirundo albigularis

[Swahili Word] mbayuwayu koo-jeupe

[Swahili Plural] mbayuwayu koo-jeupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] wire-tailed swallow

[English Plural] wire-tailed swallows

[Taxonomy] Hirundo smithii

[Swahili Word] mbayuwayu mkia-sindano

[Swahili Plural] mbayuwayu mkia-sindano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > swallow
10 enara

[from *eLana or *eNala, cf. ainara, (B) elae] iz. Hegazt.

1. swallow; \enara azpizuri (Delichon urbica) house martin; \enara ipurgorri (Hirundo daurica) ; haitz-\enara crag martin (Hirundo rupestris) ; uhalde-\enara sand martin (Riparia riparia)

2. (atsot.) \enara bakar batek ez du uda egiten one swallow does not a summer make (atsot.)

Euskara Ingelesa hiztegiaren > enara
11 red-rumped swallow

Биология: рыжепоясничная ласточка (Hirundo daurica)

Универсальный англо-русский словарь > red-rumped swallow
12 рыжепоясничная ласточка

Biology: red-rumped swallow (Hirundo daurica)

Универсальный русско-английский словарь > рыжепоясничная ласточка
13 red-rumped swallow

рыжепоясничная ласточка ( Hirundo daurica)

* * *

рыжепоясничная ласточка

English-russian biological dictionary > red-rumped swallow
14 amursvale

subst. (fugl) (Hirundo daurica) Red-rumped Swallow

Norsk-engelsk ordbok > amursvale
15 hirondelle rousseline

сущ.
орнит. рыжепоясничная (настоящая) ласточка (Hirundo daurica)

Французско-русский универсальный словарь > hirondelle rousseline
16 рыжепоясничная ласточка

adj
ornit. (настоящая) hirondelle rousseline (Hirundo daurica)

Dictionnaire russe-français universel > рыжепоясничная ласточка
17 roodstuitzwaluw

de [Hirundo daurica]

Rötelschwalbe f

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > roodstuitzwaluw
18 red-rumped\ swallow

roostepääsuke (Hirundo daurica)

English-Estonian dictionary > red-rumped\ swallow
19 swallow, Daurian

—
1. LAT Hirundo daurica ( Linnaeus)

2. RUS рыжепоясничная (настоящая) ласточка f

3. ENG red-rumped [Daurian] swallow

4. DEU Rötelschwalbe f

5. FRA hirondelle f rousseline

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, Daurian
20 swallow, red-rumped

—
1. LAT Hirundo daurica ( Linnaeus)

2. RUS рыжепоясничная (настоящая) ласточка f

3. ENG red-rumped [Daurian] swallow

4. DEU Rötelschwalbe f

5. FRA hirondelle f rousseline

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, red-rumped

Страницы

См. также в других словарях:

Hirundo daurica — Saltar a navegación, búsqueda ? Golondrina dáurica Estado de conservación … Wikipedia Español
Hirundo daurica — Hirondelle rousseline Cecropis daurica … Wikipédia en Français
Hirundo daurica — Rötelschwalbe Rötelschwalbe (Hirundo daurica) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Hirundo daurica — daūrinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis daurica; Hirundo daurica angl. red rumped swallow vok. Rötelschwalbe, f rus. рыжепоясничная настоящая ласточка, f pranc. hirondelle rousseline, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hirundo daurica — Rødrygget svale … Danske encyklopædi
Hirundo — Hirundo … Wikipédia en Français
Hirundo domicella — Hirondelle rousseline Cecropis daurica … Wikipédia en Français
Hirundo — Taxobox name = Hirundo image width = 250px image caption = Pair of Welcome Swallow, Hirundo neoxena , chicks, the day after fledging regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Hirundinidae genus = Hirundo… … Wikipedia
Cecropis daurica — Hirondelle rousseline Cecropis daurica … Wikipédia en Français
Cecropis daurica — Golondrina dáurica … Wikipedia Español
Cecropis daurica — daūrinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis daurica; Hirundo daurica angl. red rumped swallow vok. Rötelschwalbe, f rus. рыжепоясничная настоящая ласточка, f pranc. hirondelle rousseline, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Hirundo daurica

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Hirundo daurica

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: